Comparar Traduções

"Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós, e aos outeiros: Cobri-nos."

"Nesses dias, dirão aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos!"

"Então, começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos!"

"Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós; e às colinas: Cobri-nos."

"Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós; e aos outeiros: Cobri-nos."

"Então clamareis às montanhas: ‘Caí sobre nossas cabeças!’ E às colinas: ‘Cobri-nos!’."

"Então, eles começarão dizer para os montes: Caiam sobre nós; e aos outeiros: Cubram- nos."

"Nesses dias, dirão aos montes: “Caiam em cima de nós!” E às colinas: “Cubram-nos!”"

"Nesses dias, ‘todos dirão às montanhas: “Caiam em cima de nós!” e dirão às colinas: “Cubram-nos!” ’"

"Chegará o tempo em que todos vão dizer às montanhas: “Caiam em cima de nós!” E dirão também aos montes: “Nos cubram!”"

"“ ‘Então dirão às montanhas: “Caiam sobre nós!” e às colinas: “Cubram-nos!” ’"

"Suplicarão aos montes: ‘Caiam sobre nós!’ e pedirão às colinas: ‘Soterrem-nos!’."

"Então, começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós; e aos outeiros: Cobri-nos."