Comparar Traduções

"E, estando o povo em expectação, e pensando todos de João, em seus corações, se porventura seria o Cristo,"

"Estando o povo na expectativa, e discorrendo todos no seu íntimo a respeito de João, se não seria ele, porventura, o próprio Cristo,"

"E, estando o povo em expectação e pensando todos de João, em seu coração, se, porventura, seria o Cristo,"

"Estando o povo em expectativa e pensando todos no coração que talvez João fosse o Cristo,"

"Ora, estando o povo em expectativa e arrazoando todos em seus corações a respeito de João, se porventura seria ele o Cristo,"

"A esta altura as pessoas estavam em grande expectativa, imaginando em seus corações se porventura João não seria o Cristo."

"E, enquanto o povo estava em expectativa, e todos os homens meditavam em seus corações sobre João, se ele era o Cristo ou não,"

"Estando o povo na expectativa, e pensando todos em seu íntimo a respeito de João, se por acaso ele não seria o próprio Cristo,"

"Todos estavam esperando que o Messias chegasse em breve, e estavam impacientes para saber se João era ele, ou não."

"As esperanças do povo começaram a aumentar, e eles pensavam que talvez João fosse o Messias."

"O povo estava em grande expectativa, questionando em seu coração se acaso João não seria o Cristo."

"Todos esperavam que o Cristo viesse em breve, e estavam ansiosos para saber se João era ele."

"Estando o povo na expectativa, e discorrendo todos nos seus corações a respeito de João, se, porventura, seria ele o Cristo,"