Comparar Traduções

"E o servo de um certo centurião, a quem muito estimava, estava doente, e moribundo."

"E o servo de um centurião, a quem este muito estimava, estava doente, quase à morte."

"E o servo de um certo centurião, a quem este muito estimava, estava doente e moribundo."

"E um servo de certo centurião, a quem seu senhor muito estimava, estava doente, à beira da morte."

"E um servo de certo centurião, de quem era muito estimado, estava doente, quase à morte."

"E o servo de um centurião, a quem este muito estimava, estava doente e à beira da morte."

"E o servo de um certo centurião, que era querido para ele, estava doente, prestes a morrer."

"E o servo de um centurião, a quem este muito estimava, estava doente, quase à morte."

"Bem naquela ocasião estava doente e prestes a morrer um escravo muito estimado por seu senhor, um centurião do exército romano."

"Havia ali um oficial romano que tinha um empregado a quem estimava muito. O empregado estava gravemente doente, quase morto."

"Ali estava o servo de um centurião, doente e quase à morte, a quem seu senhor estimava muito."

"Naquela ocasião, um escravo muito estimado de um oficial romano estava enfermo, à beira da morte."

"Um servo de um centurião, a quem este muito estimava, estava doente, quase à morte."