Comparar Traduções

"Porque veio João o Batista, que não comia pão nem bebia vinho, e dizeis: Tem demônio;"

"Pois veio João Batista, não comendo pão, nem bebendo vinho, e dizeis: Tem demônio!"

"Porque veio João Batista, que não comia pão nem bebia vinho, e dizeis: Tem demônio."

"Porque João Batista veio, não comendo pão nem bebendo vinho, e dizeis: Tem demônio;"

"Porquanto veio João, o Batista, não comendo pão nem bebendo vinho, e dizeis: Tem demônio;"

"Assim tendes agido, pois veio João Batista, que não come pão e não bebe vinho, e julgais: ‘Este está com demônio!’."

"Porque veio João, o Batista, que não comia pão nem bebia vinho, e dizeis: Ele tem um demônio."

"— Pois veio João Batista, não comendo pão nem bebendo vinho, e vocês dizem: “Ele tem demônio!”"

"Pois João Batista costumava jejuar e não beber vinho, em toda a sua vida, e vocês diziam: ‘Ele está dominado por um demônio!’"

"João Batista jejua e não bebe vinho, e vocês dizem: “Ele está dominado por um demônio.”"

"Pois veio João Batista, que jejua e não bebe vinho, e vocês dizem: ‘Ele tem demônio’."

"Quando João Batista apareceu, não costumava comer e beber em público, e vocês disseram: ‘Está possuído por demônio’."

"Pois veio João Batista, não comendo pão, nem bebendo vinho, e dizeis: Ele tem demônio!"