Comparar Traduções

"Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com ungüento."

"Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta, com bálsamo, ungiu os meus pés."

"Não me ungiste a cabeça com óleo, mas esta ungiu-me os pés com unguento."

"Não colocaste óleo sobre a minha cabeça; mas ela derramou perfume sobre meus pés."

"Não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta com bálsamo ungiu-me os pés."

"E mais, tu não me ungiste a cabeça com óleo, como era de se esperar, mas esta mulher, com puro bálsamo, ungiu os meus pés."

"Tu não ungiste a minha cabeça com óleo; mas esta mulher com unguento ungiu os meus pés."

"Você não ungiu a minha cabeça com óleo, mas esta, com perfume, ungiu os meus pés."

"Você se esqueceu da cortesia comum de colocar óleo em minha cabeça, porém ela me cobriu os pés com um perfume raro."

"Você não pôs azeite perfumado na minha cabeça , porém ela derramou perfume nos meus pés."

"Você não ungiu a minha cabeça com óleo, mas ela derramou perfume nos meus pés."

"Você não me ofereceu óleo para ungir minha cabeça, mas ela ungiu meus pés com um perfume raro."

"Não ungiste a minha cabeça com óleo, mas esta com perfume ungiu os meus pés."