Comparar Traduções

"E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram, do que lhes sobejou, doze alcofas de pedaços."

"Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que ainda sobejaram foram recolhidos doze cestos."

"E comeram todos e saciaram-se; e levantaram, do que lhes sobejou, doze cestos de pedaços."

"Todos comeram e ficaram satisfeitos; e dos pedaços que sobraram foram recolhidos doze cestos."

"Todos, pois, comeram e se fartaram; e foram levantados, do que lhes sobejou, doze cestos de pedaços."

"E aconteceu que todas as pessoas se alimentaram até ficarem plenamente satisfeitas, e os discípulos recolheram doze cestos repletos de pedaços que haviam sobrado."

"E todos comeram e se fartaram; e foram tomados doze cestos dos pedaços que sobraram."

"Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobraram foram recolhidos doze cestos."

"Todos comeram à vontade; e ainda foram recolhidos doze cestos cheios de pedaços que sobraram!"

"Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos ainda encheram doze cestos com os pedaços que sobraram."

"Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram."

"Todos comeram à vontade, e os discípulos encheram ainda doze cestos com as sobras."

"Todos comeram e se fartaram; e foram levantados doze cestos dos pedaços que lhes sobejaram."