Comparar Traduções

"Mas Jesus, vendo o pensamento de seus corações, tomou um menino, pô-lo junto a si,"

"Mas Jesus, sabendo o que se lhes passava no coração, tomou uma criança, colocou-a junto a si"

"Mas Jesus, vendo o pensamento do coração deles, tomou uma criança, pô-la junto a si"

"Mas, percebendo-lhes o pensamento do coração, Jesus tomou uma criança, colocou-a junto de si"

"Mas Jesus, percebendo o pensamento de seus corações, tomou uma criança, pô-la junto de si,"

"Mas, Jesus, conhecendo os seus anseios mais íntimos, tomou uma criança e a colocou em pé, ao seu lado."

"E Jesus, percebendo o pensamento de seus corações, tomou uma criança, colocou- a ao seu lado,"

"Mas Jesus, sabendo o que se passava no coração deles, pegou uma criança, colocou-a junto de si"

"Mas Jesus, conhecendo os pensamentos deles, pôs uma criancinha em pé, ao seu lado,"

"Mas Jesus sabia o que eles estavam pensando. Então pegou uma criança e a pôs ao seu lado."

"Jesus, conhecendo os seus pensamentos, tomou uma criança e a colocou em pé, a seu lado."

"Jesus, conhecendo seus pensamentos, trouxe para junto de si uma criança pequena"

"Mas Jesus, percebendo o pensamento dos seus corações, tomou um menino, pô-lo junto de si"