Comparar Traduções

"Que fará, pois, o SENHOR da vinha? Virá, e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros."

"Que fará, pois, o dono da vinha? Virá, exterminará aqueles lavradores e passará a vinha a outros."

"Que fará, pois, o Senhor da vinha? Virá, e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros."

"Portanto, o que o senhor da vinha fará? Irá e matará os agricultores; e dará a vinha a outros."

"Que fará, pois, o senhor da vinha? Virá e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros."

"Diante disso o que fará o proprietário da vinha? Virá, destruirá aqueles lavradores e outorgará a vinha a outros vinicultores."

"O que fará, portanto, o senhor da vinha? Ele virá e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros."

"— Que fará, pois, o dono da vinha? Virá, exterminará aqueles lavradores e entregará a vinha a outros."

"“Que acham vocês que o dono da vinha fará quando souber o que aconteceu? Virá, matará todos os lavradores e dará a vinha a outros."

"Aí Jesus perguntou: — E agora, o que é que o dono da plantação vai fazer? Ele virá, matará aqueles homens e entregará a plantação a outros lavradores."

"“O que fará então o dono da vinha? Virá e matará aqueles lavradores e dará a vinha a outros."

"“O que vocês acham que o dono do vinhedo fará?”, perguntou Jesus. “Ele virá, matará os lavradores e arrendará o vinhedo a outros."

"Que fará o senhor da vinha? Virá, e exterminará os lavradores, e entregará a sua vinha a outros."