Comparar Traduções

"Dize-nos, quando serão essas coisas, e que sinal haverá quando todas elas estiverem para se cumprir."

"Dize-nos quando sucederão estas coisas, e que sinal haverá quando todas elas estiverem para cumprir-se."

"Dize-nos quando serão essas coisas e que sinal haverá quando todas elas estiverem para se cumprir."

"Dize-nos quando acontecerão essas coisas e que sinal haverá quando todas elas estiverem para se cumprir."

"Dize-nos, quando sucederão essas coisas, e que sinal haverá quando todas elas estiverem para se cumprir?"

"“Dize-nos quando acontecerão estes eventos, e que sinal haverá quando todos eles estiverem prestes a cumprir-se?”"

"Dize-nos, quando serão essas coisas? E qual será o sinal quando todas estas coisas estiverem para se cumprir?"

"— Diga-nos quando essas coisas vão acontecer e que sinal haverá quando todas elas estiverem para se cumprir."

"“Conta-nos, quando acontecerão aquelas coisas, e que sinal haverá para anunciar quando tudo isso vai acontecer?”"

"— Conte para nós quando é que isso vai acontecer. Que sinal haverá para mostrar quando é que todas essas coisas vão começar?"

"“Dize-nos, quando acontecerão essas coisas? E qual será o sinal de que tudo isso está prestes a cumprir-se?”"

"“Diga-nos, quando isso tudo vai acontecer? Que sinais indicarão que essas coisas estão prestes a se cumprir?”."

"Dize-nos quando sucederão estas coisas, e que sinal haverá quando todas elas estiverem para se cumprir?"