Comparar Traduções

"E ele começou a praguejar, e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais."

"Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais!"

"E ele começou a imprecar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais."

"Ele, porém, começou a proferir maldições e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais."

"Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais."

"Pedro começou a amaldiçoar-se e a jurar: “Não conheço esse homem de quem falais!”."

"Mas ele começou a praguejar e a jurar, dizendo: Eu não conheço esse homem de quem falais."

"Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: — Não conheço esse homem de quem vocês estão falando!"

"Ele começou a praguejar e a jurar: “Eu não sei nem quem é esse homem de quem vocês estão falando”."

"Aí Pedro disse: — Juro que não conheço esse homem de quem vocês estão falando! Que Deus me castigue se não estou dizendo a verdade!"

"Ele começou a se amaldiçoar e a jurar: “Não conheço o homem de quem vocês estão falando!”"

"Ele, porém, começou a praguejar e jurou: “Não conheço esse homem de quem vocês estão falando!”."

"Porém ele começou a praguejar e a jurar: Não conheço o homem de quem falais!"