Comparar Traduções

"E da mesma forma os que recebem a semente sobre pedregais; os quais, ouvindo a palavra, logo com prazer a recebem;"

"Semelhantemente, são estes os semeados em solo rochoso, os quais, ouvindo a palavra, logo a recebem com alegria."

"E da mesma sorte os que recebem a semente sobre pedregais, que, ouvindo a palavra, logo com prazer a recebem;"

"Do mesmo modo, os que foram semeados em lugares pedregosos são os que, ouvindo a palavra, imediatamente a recebem com alegria,"

"Do mesmo modo, aqueles que foram semeados nos lugares pedregosos são os que, ouvindo a palavra, imediatamente com alegria a recebem;"

"Assim também ocorre com a que foi semeada em solo pedregoso: são as pessoas que, ao ouvirem a Palavra, logo a recebem com alegria."

"E da mesma forma são os semeados em lugares pedregosos; os quais, ouvindo a palavra, imediatamente a recebem com alegria;"

"E estes são os semeados em solo rochoso, os quais, ouvindo a palavra, logo a recebem com alegria."

"O terreno pedregoso representa o coração daqueles que ouvem a mensagem com alegria."

"Outras pessoas são como as sementes que foram semeadas onde havia muitas pedras. Quando ouvem a mensagem, elas a aceitam logo com alegria;"

"Outras, como a semente lançada em terreno pedregoso, ouvem a palavra e logo a recebem com alegria."

"As que caíram no solo rochoso representam aqueles que ouvem a mensagem e, sem demora, a recebem com alegria."

"Igualmente, os semeados nos lugares pedregosos são aqueles que, ouvindo a palavra, imediatamente, a recebem com alegria;"