Comparar Traduções

"Porque nada há encoberto que não haja de ser manifesto; e nada se faz para ficar oculto, mas para ser descoberto."

"Pois nada está oculto, senão para ser manifesto; e nada se faz escondido, senão para ser revelado."

"Porque nada há encoberto que não haja de ser manifesto; e nada se faz para ficar oculto, mas para ser descoberto."

"Porque nada está encoberto que não seja para ser manifesto, e nada foi escondido senão para vir à luz."

"Porque nada está encoberto senão para ser manifesto; e nada foi escondido senão para vir à luz."

"Pois nada há de oculto que não venha a ser revelado, e nada em segredo que não seja trazido à luz do dia."

"Porquanto não há nada oculto que não será manifesto; nem coisa alguma foi mantida em segredo, senão para que se torne pública."

"Porque não há nada oculto, senão para ser manifesto; e nada escondido, senão para ser revelado."

"Pois tudo que está escondido será revelado, e tudo quanto agora está oculto algum dia virá à luz."

"Pois tudo o que está escondido será descoberto, e tudo o que está em segredo será conhecido."

"Porque não há nada oculto, senão para ser revelado, e nada escondido, senão para ser trazido à luz."

"Da mesma forma, tudo que está escondido será revelado, e tudo que está oculto virá à luz."

"Pois nada está oculto, senão para ser manifesto; e nada foi escondido, senão para ser divulgado."