Comparar Traduções

"Despede-os, para que vão aos lugares e aldeias circunvizinhas, e comprem pão para si; porque não têm que comer."

"despede-os para que, passando pelos campos ao redor e pelas aldeias, comprem para si o que comer."

"despede-os, para que vão aos campos e aldeias circunvizinhas e comprem pão para si, porque não têm o que comer."

"Manda-os embora, para que possam ir aos campos e povoados em redor e comprem algo para comer."

"despede-os, para que vão aos sítios e às aldeias, em redor, e comprem para si o que comer."

"Despede, pois, a multidão para que possam ir aos campos e povoados vizinhos comprar para si o que comer”."

"despede-os, para que possam ir nas regiões ao redor, e às aldeias, e comprem pão para si; porque eles nada têm para comer."

"Mande essas pessoas embora, para que, indo pelos campos ao redor e pelas aldeias, comprem para si o que comer."

"Diga ao povo que vá embora às vilas e às propriedades próximas, e compre alimento para si, porque não há nada para comer aqui”."

"Mande esta gente embora, a fim de que vão aos sítios e povoados de perto daqui e comprem alguma coisa para comer."

"Manda embora o povo para que possa ir aos campos e povoados vizinhos comprar algo para comer”."

"Mande as multidões embora, para que possam ir aos campos e povoados vizinhos e comprar algo para comer”."

"despede-os, para que vão aos sítios e às aldeias circunvizinhas comprar para si alguma comida."