Comparar Traduções

"E, correndo toda a terra em redor, começaram a trazer em leitos, aonde quer que sabiam que ele estava, os que se achavam enfermos."

"e, percorrendo toda aquela região, traziam em leitos os enfermos, para onde ouviam que ele estava."

"e, percorrendo toda a terra em redor, começaram a trazer em leitos, onde quer que sabiam que ele estava, os que se achavam enfermos."

"E, correndo por toda a região, começaram a levar os doentes nos leitos, para onde ouviam dizer que ele estava."

"e correndo eles por toda aquela região, começaram a levar nos leitos os que se achavam enfermos, para onde ouviam dizer que ele estava."

"Multidões viajavam por toda aquela região, levando seus enfermos em macas, para onde ouviam que Ele estava."

"e, correndo toda a região em redor, começaram a trazer em leitos os que estavam enfermos, para onde ouviam dizer que ele estava."

"E eles, percorrendo toda aquela região, começaram a trazer em leitos os enfermos e os levavam para onde ouviam que ele estava."

"Correram logo pela região toda espalhando a notícia da chegada dele, e começaram a trazer-lhe os doentes em esteiras."

"Então, eles saíram correndo por toda aquela região, começaram a trazer os doentes em camas e os levavam para o lugar onde sabiam que Jesus estava."

"Eles percorriam toda aquela região e levavam os doentes em macas para onde ouviam que ele estava."

"Quando ouviam que Jesus estava em algum lugar, corriam por toda a região, levando os enfermos em macas para onde sabiam que ele estava."

"correndo por toda aquela região, começaram a trazer nos leitos os que se achavam doentes, para onde ouviam dizer que ele estava."