Comparar Traduções

"Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens; como o lavar dos jarros e dos copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas."

"Negligenciando o mandamento de Deus, guardais a tradição dos homens."

"Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens, como o lavar dos jarros e dos copos, e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas."

"Abandonais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens."

"Vós deixais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens."

"E assim abandonais o mandamento de Deus, apegando-vos às tradições dos homens”."

"Porque vós colocastes de lado o mandamento de Deus, e guardastes à tradição dos homens, como o lavar dos jarros e dos copos; e muitas outras coisas semelhantes a estas fazeis."

"— Rejeitando o mandamento de Deus, vocês guardam a tradição humana."

"Porque vocês desprezam as ordens expressas de Deus e põem no lugar delas as próprias tradições de vocês”."

"E continuou: — Vocês abandonam o mandamento de Deus e obedecem a ensinamentos humanos."

"Vocês negligenciam os mandamentos de Deus e se apegam às tradições dos homens”."

"Vocês desprezam a lei de Deus e a substituem por sua própria tradição”."

"Vós, deixando o mandamento de Deus, observais a tradição dos homens."