Comparar Traduções

"E dizia abertamente estas palavras. E Pedro o tomou à parte, e começou a repreendê-lo."

"E isto ele expunha claramente. Mas Pedro, chamando-o à parte, começou a reprová-lo."

"E dizia abertamente estas palavras. E Pedro o tomou à parte e começou a repreendê-lo."

"E ele dizia isso abertamente. Mas Pedro, chamando-o em particular, começou a repreendê-lo."

"E isso dizia abertamente. Ao que Pedro, tomando-o à parte, começou a repreendê-lo."

"E Jesus falou sobre esse assunto de maneira clara. Mas Pedro, chamando-o em particular, começou a censurá-lo energicamente."

"E ele falava estas palavras publicamente. E Pedro, tomando-o, começou a repreendê-lo."

"E isto ele expunha claramente. Então Pedro, chamando-o à parte, começou a repreendê-lo."

"Ele falava sobre isso com eles muito abertamente, de modo que Pedro o levou a um lado e chamou a sua atenção."

"Jesus dizia isso com toda a clareza. Então Pedro o levou para um lado e começou a repreendê-lo."

"Ele falou claramente a esse respeito. Então Pedro, chamando-o à parte, começou a repreendê-lo."

"Enquanto falava abertamente sobre isso com os discípulos, Pedro o chamou de lado e o repreendeu por dizer tais coisas."

"Isso dizia claramente. Pedro, chamando-o à parte, começou a admoestá-lo."