Comparar Traduções

"Mas, bem-aventurados os vossos olhos, porque vêem, e os vossos ouvidos, porque ouvem."

"Bem-aventurados, porém, os vossos olhos, porque veem; e os vossos ouvidos, porque ouvem."

"Mas bem-aventurados os vossos olhos, porque veem, e os vossos ouvidos, porque ouvem."

"Mas bem-aventurados os vossos olhos, porque veem, e os vossos ouvidos, porque ouvem."

"Mas bem-aventurados os vossos olhos, porque vêem, e os vossos ouvidos, porque ouvem."

"Mas abençoados são os vossos olhos, porque enxergam; e os vossos ouvidos, porque ouvem."

"Mas, abençoados são os vossos olhos, porque eles veem, e os vossos ouvidos, porque eles ouvem."

"— Bem-aventurados, porém, são os olhos de vocês, porque veem; e bem-aventurados são os ouvidos de vocês, porque ouvem."

"“Mas benditos são os olhos de vocês, porque veem; e seus ouvidos, porque ouvem."

"Jesus continuou, dizendo: — Mas vocês, como são felizes! Pois os seus olhos veem, e os seus ouvidos ouvem."

"Mas felizes são os olhos de vocês, porque veem; e os ouvidos de vocês, porque ouvem."

"“Felizes, porém, são seus olhos, pois eles veem; e seus ouvidos, pois eles ouvem."

"Mas ditosos são os vossos olhos, porque veem; e os vossos ouvidos, porque ouvem."