Comparar Traduções

"Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? pois não lavam as mãos quando comem pão."

"Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos, quando comem."

"Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem pão."

"Por que os teus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem."

"Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? pois não lavam as mãos, quando comem."

"“Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Visto que eles não lavam as mãos antes de comer!”"

"Por que os teus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois eles não lavam as mãos quando comem pão."

"— Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos, quando comem."

"“Por que os seus discípulos desobedecem às antigas tradições judaicas? Pois eles não obedecem à nossa cerimônia de lavar as mãos antes de comer”."

"— Por que é que os seus discípulos comem sem lavar as mãos, desobedecendo assim aos ensinamentos que recebemos dos antigos?"

"“Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos líderes religiosos? Pois não lavam as mãos antes de comer!”"

"“Por que seus discípulos desobedecem à tradição dos líderes religiosos? Eles não respeitam a cerimônia de lavar as mãos antes de comer!”."

"Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem pão."