Comparar Traduções

"Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam nalguma palavra;"

"Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam em alguma palavra."

"Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam em alguma palavra."

"Então os fariseus retiraram-se e decidiram entre si sobre como o apanhariam em alguma palavra."

"Então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como o apanhariam em alguma palavra;"

"E, assim, se afastaram os fariseus, tramando entre si como fariam para enredar a Jesus em suas próprias afirmações."

"Indo, então, os fariseus, consultaram entre si como o apanhariam em alguma palavra;"

"Então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como surpreenderiam Jesus em alguma palavra."

"Então os fariseus se reuniram para tentar achar um jeito de apanhar Jesus dizendo alguma coisa errada que servisse de motivo para o prenderem."

"Os fariseus saíram e fizeram um plano para conseguir alguma prova contra Jesus."

"Então os fariseus saíram e começaram a planejar um meio de enredá-lo em suas próprias palavras."

"Então os fariseus se reuniram para tramar um modo de levar Jesus a dizer algo que desse motivo para o prenderem."

"Então os fariseus se retiraram e consultaram como apanhariam a Jesus em alguma palavra."