Comparar Traduções

"No mesmo dia chegaram junto dele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e o interrogaram,"

"Naquele dia, aproximaram-se dele alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, e lhe perguntaram:"

"No mesmo dia, chegaram junto dele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e o interrogaram,"

"No mesmo dia vieram alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe:"

"No mesmo dia vieram alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, e o interrogaram, dizendo:"

"Naquele mesmo dia, os saduceus, que pregam a inexistência da ressurreição, aproximaram-se de Jesus com uma questão:"

"No mesmo dia vieram até ele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e o interrogaram,"

"Naquele dia, alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, aproximaram-se de Jesus e lhe perguntaram:"

"Mas naquele mesmo dia alguns dos saduceus, que dizem que não há ressurreição, vieram a ele e perguntaram:"

"Naquele mesmo dia chegaram perto de Jesus alguns saduceus, afirmando que ninguém ressuscita."

"Naquele mesmo dia, os saduceus, que dizem que não há ressurreição, aproximaram-se dele com a seguinte questão:"

"No mesmo dia, vieram a Jesus alguns saduceus, líderes religiosos que afirmam não haver ressurreição dos mortos,"

"Naquele dia, vieram alguns saduceus, afirmando não haver ressurreição, e fizeram-lhe esta pergunta:"