Comparar Traduções

"Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo."

"Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito a julgamento."

"Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo."

"Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito a julgamento."

"Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e, Quem matar será réu de juízo."

"Ouvistes que foi dito aos antigos: “Não matarás; mas quem assassinar estará sujeito a juízo”."

"Ouvistes o que foi dito em tempos antigos: Não assassinarás; mas qualquer que assassinar estará sujeito a julgamento."

"— Vocês ouviram o que foi dito aos antigos: “Não mate.” E ainda: “Quem matar estará sujeito a julgamento.”"

"“De acordo com a Lei de Moisés, a regra é: ‘Não mate! Se você matar deve ser julgado’."

"— Vocês ouviram o que foi dito aos seus antepassados: “Não mate. Quem matar será julgado.”"

"“Vocês ouviram o que foi dito aos seus antepassados: ‘Não matarás’ , e ‘quem matar estará sujeito a julgamento’."

"“Vocês ouviram o que foi dito a seus antepassados: ‘Não mate. Se cometer homicídio, estará sujeito a julgamento’."

"Tendes ouvido que foi dito aos antigos: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito a julgamento."