Comparar Traduções

"Para que a tua esmola seja dada em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, ele mesmo te recompensará publicamente."

"para que a tua esmola fique em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará."

"para que a tua esmola seja dada ocultamente, e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente."

"para que a tua esmola fique em segredo; e teu Pai, que vê o que é secreto, te recompensará."

"para que a tua esmola fique em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará."

"Para que a tua obra de caridade fique em secreto: e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará."

"para que a tua esmola seja feita em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, ele mesmo te recompense publicamente."

"para que a sua esmola fique em secreto. E o seu Pai, que vê em secreto, lhe dará a recompensa."

"Prestem a sua ajuda em segredo, e o seu Pai, que conhece todos os segredos, recompensará vocês."

"Isso deve ficar em segredo; e o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa."

"de forma que você preste a sua ajuda em segredo. E seu Pai, que vê o que é feito em segredo, o recompensará."

"Deem sua ajuda em segredo, e seu Pai, que observa em segredo, os recompensará.”"

"para que a tua esmola fique em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te retribuirá."