Comparar Traduções

"A vós que odiais o bem, e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles, e a carne de cima dos seus ossos."

"Os que aborreceis o bem e amais o mal; e deles arrancais a pele e a carne de cima dos seus ossos;"

"A vós que aborreceis o bem e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles e a sua carne de cima dos seus ossos,"

"Vós, que detestais o bem e amais o mal, que arrancais a pele deles e a carne dos seus ossos,"

"A vós que aborreceis o bem, e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles, e a carne de cima dos seus ossos,"

"Vós, que odiais o bem e sois apaixonados pelo mal, que arrancais a pele do meu povo e a carne dos seus ossos?"

"A vós que odiais o bem, e amais o mal, que arrancais a pele deles, e a carne dos seus ossos;"

"Mas vocês odeiam o bem e amam o mal; arrancam a pele do meu povo e a carne de cima dos seus ossos."

"mas vocês amam o que é mau e odeiam o que é bom. Vocês esfolam o meu povo e arrancam a carne até deixar os ossos à vista."

"e, no entanto, odeiam o bem e amam o mal. Vocês tiram a pele do meu povo e arrancam a carne dos seus ossos."

"Mas odeiam o bem e amam o mal; arrancam a pele do meu povo e a carne dos seus ossos."

"mas odeiam o bem e amam o mal. Esfolam meu povo e arrancam a carne de seus ossos."

"A vós os que aborreceis o bem, e amais o mal, e que deles arrancais a pele, e dos seus ossos, a carne;"