Comparar Traduções

"Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras."

"Todavia, a terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras."

"Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras."

"Mas a terra será entregue à ruína por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras."

"Mas a terra será entregue à desolação por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras."

"Mas a terra será entregue à destruição por causa dos seus moradores, devido ao fruto de suas más ações!"

"Mas a terra será desolada por causa daqueles que nela habitam, por causa do fruto das suas obras."

"Mas a terra se tornará em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas ações."

"Antes disso, porém, a terra será desolada por causa dos seus moradores, em consequência das suas obras."

"Mas o mundo inteiro vai virar um deserto por causa dos pecados dos seus moradores."

"Mas a terra será desolada por causa dos seus habitantes, em consequência de suas ações."

"A terra, porém, ficará vazia e desolada, por causa da maldade dos que nela habitam."

"Todavia, a terra será entregue à desolação por causa dos que nela habitam, em atenção ao fruto dos seus feitos."