Comparar Traduções

"No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia estará longe e dilatado o estatuto."

"No dia da reedificação dos teus muros, nesse dia, serão os teus limites removidos para mais longe."

"No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia, longe estará ainda o estatuto."

"É dia de reedificar os teus muros! Naquele dia o teu território será expandido amplamente."

"É dia de reedificar os teus muros! Naquele dia será dilatado grandemente o teu termo."

"Eis que o dia de reedificar os meus muros chegará, o dia em que as minhas fronteiras serão ainda ampliadas virá em breve!"

"No dia em que teus muros forem reedificados, nesse dia o decreto estará longe,"

"No dia da reedificação das suas muralhas, ó Jerusalém, nesse dia, os seus limites serão ampliados."

"Povo de Deus, está chegando o dia da reconstrução dos muros da cidade e de ampliar as suas fronteiras!"

"Povo de Jerusalém, está chegando o tempo de construir de novo as muralhas da cidade e de mudar para mais longe as fronteiras do país."

"O dia da reconstrução dos seus muros chegará, o dia em que se ampliarão as suas fronteiras virá."

"Naquele dia, Israel, seus muros serão reconstruídos, e suas fronteiras, ampliadas."

"É dia de reedificares os teus muros! Naquele dia, será o decreto removido para longe."