Comparar Traduções

"Etiópia e Egito eram a sua força, e não tinha fim; Pute e Líbia foram o seu socorro."

"Etiópia e Egito eram a sua força, e esta, sem limite; Pute e Líbia, o seu socorro."

"Etiópia e Egito eram a sua força e esta não tinha fim; Pute e Líbia foram o teu socorro."

"Etiópia e Egito eram a sua força inesgotável; Pute e Líbia eram teus aliados."

"Etiópia e Egito eram a sua força, que era inesgotável; Pute e Líbia eram teus aliados."

"Cush, a poderosa Etiópia, e o Egito formavam sua fonte inesgotável de força; Pute e a Líbia estavam entre os seus aliados."

"Etiópia e Egito eram a sua força, e era infinita; Pute e Líbia foram o teu socorro."

"A Etiópia e o Egito eram a sua força, força sem limites; Pute e Líbia eram seus aliados."

"A Etiópia e toda a terra do Egito eram aliados de Tebas, que podia depender delas para uma ajuda constante, bem como de Fute e da Líbia."

"Tebas dominava o Egito e a Etiópia; ela era a cidade mais poderosa do mundo, e o país da Líbia era o seu aliado."

"A Etiópia e o Egito eram a sua força ilimitada; Fute e a Líbia estavam entre os seus aliados."

"A Etiópia e a terra do Egito lhe davam apoio ilimitado. A nação de Pute e a Líbia estavam entre seus aliados."

"A Etiópia e o Egito eram a sua força, que era infinita; Pute e Líbia eram os teus aliados."