Comparar Traduções

"Porque havia um mandado do rei acerca deles, e uma certa regra para os cantores, cada qual no seu dia."

"Porque havia um mandado do rei a respeito deles e certo acordo com os cantores, concernente às obrigações de cada dia."

"Porque havia um mandado do rei acerca deles, a saber, uma certa porção para os cantores, cada qual no seu dia."

"Havia uma ordem e uma norma da parte do rei a respeito deles, os cantores, estabelecendo o dever de cada dia."

"Pois havia uma ordem da parte do rei acerca deles, e uma norma para os cantores, estabelecendo o dever de cada dia."

"Entretanto, eles estavam sujeitos às ordens e normas da parte do rei a respeito das atividades religiosas que realizavam todos os dias."

"Porque havia um mandamento do rei acerca deles, que uma certa porção deveria ser para os cantores, cada qual no seu dia."

"Porque havia um mandado do rei a respeito deles e certo acordo com os cantores, concernente às obrigações de cada dia."

"Havia regulamentos do rei dizendo como os grupos de famílias deviam exercer suas atividades diárias."

"Havia regulamentos do rei dizendo como os grupos de famílias deviam se revezar todos os dias na direção da música no Templo."

"Eles estavam sujeitos às prescrições do rei, que regulamentavam suas atividades diárias."

"Exerciam suas responsabilidades diárias de acordo com os termos de uma ordem do rei."

"( Pois havia um mandado da parte do rei acerca deles, e uma ordenança certa, para os cantores, como exigia o dever de cada dia)."