Comparar Traduções

"Sucedeu, pois, que, ouvindo eles esta lei, apartaram de Israel todo o elemento misto."

"Ouvindo eles, o povo, esta lei, apartaram de Israel todo elemento misto."

"Sucedeu, pois, que, ouvindo eles esta lei, apartaram de Israel toda mistura."

"Quando o povo ouviu essa Lei, separou de Israel todas as pessoas de ascendência estrangeira."

"Ouvindo eles esta lei, apartaram de Israel toda a multidão mista."

"Quando o povo ouviu essa orientação da Torá, Lei, excluiu sumariamente de Israel todos os que eram de ascendência estrangeira."

"Ora, sucedeu, quando eles tinham ouvido a lei, que eles se separaram de Israel e se misturaram à multidão."

"Quando os israelitas ouviram esta lei, afastaram de Israel todos os estrangeiros."

"Quando o povo ouviu esta lei, todos os estrangeiros foram excluídos de Israel."

"Quando os israelitas ouviram a leitura dessa lei, eles expulsaram os estrangeiros do meio deles."

"Quando o povo ouviu essa Lei, excluiu de Israel todos os que eram de ascendência estrangeira."

"Quando o povo ouviu esse trecho da Lei, mandou embora todos os descendentes de estrangeiros."

"Tendo eles ouvido a lei, separaram de Israel toda a multidão mista."