Comparar Traduções

"E vede que terra é, e o povo que nela habita; se é forte ou fraco; se pouco ou muito."

"Vede a terra, que tal é, e o povo que nela habita, se é forte ou fraco, se poucos ou muitos."

"e vede que terra é, e o povo que nela habita; se é forte ou fraco; se pouco ou muito;"

"vede como é a terra e o povo que nela habita, se é forte ou fraco, se são poucos ou muitos."

"e vede a terra, que tal é; e o povo que nela habita, se é forte ou fraco, se pouco ou muito;"

"Então observai como é a terra; como é o povo que a habita, forte ou fraco, escasso ou numeroso;"

"E vede como é a terra, e como é o povo que ali habita, se é forte ou fraco, se são poucos ou muitos."

"Vejam a terra, como ela é, e o povo que nela habita, se é forte ou fraco, se são poucos ou muitos."

"voltando com informações sobre a terra. Vejam também como é o povo que mora lá, se é forte ou fraco, se são muitos ou poucos;"

"Vejam bem que terra é essa. Vejam também se o povo que mora nela é forte ou fraco, se são poucos ou muitos."

"Vejam como é a terra e se o povo que vive lá é forte ou fraco, se são muitos ou poucos;"

"Vejam como é a terra e des­cubram se seus habitantes são fortes ou fracos, poucos ou muitos."

"Vede a terra, que tal é; e o povo que nela habita, se é forte ou fraco, se são poucos ou muitos;"