Comparar Traduções

"Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei; e te farei a ti povo maior e mais forte do que este."

"Com pestilência o ferirei e o deserdarei; e farei de ti povo maior e mais forte do que este."

"Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei, e farei de ti povo maior e mais forte do que este."

"Eu o ferirei e o rejeitarei com uma praga; e farei de ti uma nação maior e mais forte do que ele."

"Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei; e farei de ti uma nação maior e mais forte do que ele."

"Vou feri-lo com pestilência e o aniquilarei. De ti, contudo, farei uma grande nação, muito mais poderosa do que este povo!”"

"Eu os ferirei com pestilência, e os rejeitarei, e farei de ti uma nação maior e mais poderosa do que eles."

"Vou feri-lo com pestilência e deserdá-lo; e farei de você povo maior e mais forte do que este."

"Eu vou ferir este povo com pragas, e não serão mais meus herdeiros, mas de você farei um povo maior e mais forte do que este!”."

"Vou mandar uma epidemia para acabar com eles, porém farei com que os descendentes de você sejam um povo maior e mais forte do que eles."

"Eu os ferirei com praga e os destruirei, mas farei de você uma nação maior e mais forte do que eles”."

"Eu os deserdarei e os destruirei com uma praga. Então, farei de você um povo ainda maior e mais poderoso que eles!”."

"Eu os ferirei com uma epidemia, e os deserdarei, e de ti farei uma nação maior e mais forte do que eles."