Comparar Traduções

"Não verão a terra de que a seus pais jurei, e nenhum daqueles que me provocaram a verá."

"nenhum deles verá a terra que, com juramento, prometi a seus pais, sim, nenhum daqueles que me desprezaram a verá."

"não verão a terra de que a seus pais jurei, e até nenhum daqueles que me provocaram a verá."

"nenhum deles verá a terra que prometi a seus pais com juramento. Nenhum daqueles que me desprezaram a verá."

"nenhum deles verá a terra que com juramento prometi o seus pais; nenhum daqueles que me desprezaram a verá."

"não chegarão a ver a terra que prometi com juramento a seus antepassados. Nenhum daqueles que me ultrajaram a contemplará."

"certamente não verão a terra que jurei a seus pais, e nenhum dos que me provocaram a verá."

"nenhum deles verá a terra que, com juramento, prometi a seus pais; sim, nenhum daqueles que me desprezaram a verá."

"verá a terra que prometi por meio de juramento dar aos seus antepassados. Nenhum desses que me desprezou verá a terra."

"Eles nunca entrarão na terra que jurei dar aos seus antepassados. Nenhum daqueles que me abandonaram verá aquela terra."

"nenhum deles chegará a ver a terra que prometi com juramento aos seus antepassados. Ninguém que me tratou com desprezo a verá."

"Jamais verão a terra que jurei dar a seus antepassados. Nenhum daqueles que me trataram com desprezo a verá."

"nenhum deles verá a terra que, com juramento, prometi a seus pais; sim, nenhum daqueles que me desprezaram a verá."