Comparar Traduções

"Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra em que vos hei de introduzir,"

"Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando chegardes à terra em que vos farei entrar,"

"Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando entrardes na terra em que vos hei de meter,"

"Fala aos israelitas: Depois de entrardes na terra para a qual vos levarei,"

"Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Depois de terdes entrado na terra em que vos hei de introduzir,"

"“Fala aos filhos de Israel; tu lhes transmitirás: Quando tiverdes entrado na terra para a qual Eu vos conduzo,"

"Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando entrardes na terra a que os levarei,"

"— Fale aos filhos de Israel e diga-lhes: Quando chegarem à terra em que eu os farei entrar,"

"“Diga ao povo de Israel: Quando entrarem na terra para onde os estou levando"

"as seguintes ordens, que deveriam ser obedecidas quando os israelitas entrassem na terra que ele ia dar para eles."

"“Diga aos israelitas: Quando vocês entrarem na terra para onde os levo"

"“Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. “Quando chegarem à terra para onde os levo"

"Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando entrardes na terra na qual vos hei de introduzir,"