Comparar Traduções

"E contar-se-vos-á a vossa oferta alçada, como grão da eira, e como plenitude do lagar."

"Atribuir-se-vos-á a vossa oferta como se fosse cereal da eira e plenitude do lagar."

"E contar-se-vos-á a vossa oferta alçada como grão da eira e como plenitude do lagar."

"E a vossa oferta alçada será contada como o grão da eira e como o vinho do lagar."

"E computar-se-á a vossa oferta alçada, como o grão da eira, e como a plenitude do lagar."

"Essa contribuição especial será considerada equivalente à do trigo retirado da eira, o terreno de chão batido, e do vinho tirado do lagar, o tanque de prensar uvas."

"E a vossa oferta alçada vos será contada, como grão da eira e como plenitude do lagar."

"Essa oferta de vocês será considerada como se fosse cereal da eira ou vinho do lagar."

"Essa oferta especial o SENHOR considerará como se fosse o melhor da colheita e do vinho do tanque de prensar uvas."

"Essa oferta especial é como se fosse a oferta que o fazendeiro faz do primeiro cereal e do primeiro vinho."

"Essa contribuição será considerada equivalente à do trigo tirado da eira e do vinho do tanque de prensar uvas."

"Essa será considerada sua oferta das colheitas, como se fosse o primeiro cereal de sua eira ou do vinho de sua prensa de uvas."

"Imputar-se-vos-á a vossa oferta alçada, como grão da eira e como a plenitude do lagar."