Comparar Traduções

"E divide a presa em duas metades, entre os que se armaram para a peleja, e saíram à guerra, e toda a congregação."

"divide a presa em duas partes iguais, uma para os que, hábeis na peleja, saíram à guerra, e a outra para toda a congregação."

"e divide a presa em duas metades, entre os que, hábeis na peleja, saíram à guerra, e toda a congregação."

"Divide-o em duas partes iguais entre os soldados que saíram à batalha e toda a comunidade."

"e divide-a em duas partes iguais, entre os que, hábeis na guerra, saíram à peleja, e toda a congregação."

"Dividirás, portanto, os despojos pela metade, entre os combatentes que foram à guerra e o conjunto da comunidade."

"e dividi a presa em duas partes, entre os que lutaram por ela, que saíram à guerra, e toda a congregação."

"Divida aquilo que foi aprisionado em duas partes iguais, uma para os soldados que saíram à guerra, e a outra para toda a congregação."

"Dividam em duas partes o que foi tomado. Uma parte será dos que foram à guerra, e a outra parte será do povo."

"Divida em duas partes iguais o que foi tomado: uma parte para os soldados e a outra para o resto do povo."

"Dividam os despojos pelos guerreiros que participaram da batalha e o restante da comunidade."

"Dividirão o despojo em duas partes e entregarão metade para os homens que lutaram na batalha e metade para o restante do povo."

"Divide a presa em duas partes iguais, entre os homens versados na guerra que saíram à peleja e toda a congregação;"