Comparar Traduções

"Porém, se não passarem armados convosco, terão possessões entre vós, na terra de Canaã."

"porém, se não passarem, armados, convosco, terão possessões entre vós na terra de Canaã."

"porém, se não passarem armados convosco, então, se porão por possuidores no meio de vós na terra de Canaã."

"Porém, se não passarem armados convosco, terão propriedade entre vós na terra de Canaã."

"se, porém, não passarem armados convosco, terão possessões entre vós na terra de Canaã."

"Contudo, se não atravessarem armados o rio Jordão convosco, então deverão receber a parte que lhes cabe, junto de vós, na terra de Canaã!”"

"Mas se não cruzarem armados convosco, terão possessões entre vós, na terra de Canaã."

"Mas, se eles não passarem, armados, com vocês, terão a parte deles entre vocês na terra de Canaã."

"Mas, se eles não se prepararem para a guerra e não atravessarem armados com vocês o rio Jordão, então terão de aceitar a herança deles na terra de Canaã”."

"Porém, se eles não atravessarem armados o rio Jordão, junto com vocês, então deverão receber a parte deles na terra de Canaã."

"Mas, se não atravessarem armados com vocês, terão que aceitar a propriedade deles com vocês em Canaã”."

"Mas, se eles se re­cusarem a armar-se e atravessar o rio com vocês, serão obrigados a aceitar uma porção de terra com o restante de vocês em Canaã”."

"mas, se não passarem armados convosco, terão possessões entre vós na terra de Canaã."