Comparar Traduções

"Porém, se de alguma maneira o homicida sair dos limites da cidade de refúgio, onde se tinha acolhido,"

"Porém, se, de alguma sorte, o homicida sair dos limites da sua cidade de refúgio, onde se tinha acolhido,"

"Porém, se de alguma maneira o homicida sair dos termos da cidade do seu refúgio, onde se tinha acolhido,"

"Mas, se o homicida sair dos limites da cidade de refúgio onde se refugiou,"

"Mas, se de algum modo o homicida sair dos limites da sua cidade de refúgio, onde se acolhera,"

"Se, entretanto, o acusado vier a sair do território da cidade de refúgio onde se havia abrigado,"

"Mas se em alguma ocasião, o homicida deixar os limites da cidade do seu refúgio, para onde havia fugido,"

"— Porém, se, em determinado momento, o homicida sair dos limites da sua cidade de refúgio, onde tinha se refugiado,"

"“Mas se o acusado sair por alguma razão dos limites da cidade de refúgio"

"Mas, se em qualquer tempo o homem que matou alguém sair da cidade de refúgio para onde havia fugido,"

"“Se, contudo, o acusado sair dos limites da cidade de refúgio para onde fugiu"

"“Se, contudo, o acusado sair alguma vez dos limites da cidade de refúgio"

"Mas, se o homicida sair em qualquer tempo para fora dos limites da sua cidade de refúgio, a que se acolher,"