Comparar Traduções

"Porém não entrarão a ver, quando cobrirem o santuário, para que não morram."

"Porém os coatitas não entrarão, nem por um instante, para ver as coisas santas, para que não morram."

"Porém não entrarão a ver, quando cobrirem o santuário, para que não morram."

"mas os coatitas não entrarão para ver as coisas sagradas, nem por um momento, para que não morram."

"mas eles não entrarão a ver, nem por um momento, as coisas sagradas, para que não morram."

"Serão assim impedidos de entrar e de contemplar, ainda que por um momento, as coisas sagradas, pois morreriam!”"

"Mas não entrarão para ver, quando as coisas santíssimas forem cobertas, para que não morram."

"Porém os coatitas não entrarão, nem por um instante, para ver as coisas santas, para que não morram."

"Os coatitas nunca devem entrar no santuário nem ver as coisas sagradas. Se eles desobedecerem, morrerão”."

"Porém os coatitas não deverão entrar, nem por um instante, para ver as coisas santas; se fizerem isso, eles morrerão."

"Os coatitas não entrarão para ver as coisas sagradas, nem por um breve momento, para que não morram”."

"Os coatitas jamais entrarão para ver os objetos sagrados, nem mesmo por um momento, pois, se o fizerem, morrerão”."

"porém eles não entrarão para ver as coisas sagradas nem por um momento, para que não morram."