Comparar Traduções

"Também para ti, ó Judá, está assinada uma sega, quando eu trouxer o cativeiro do meu povo."

"Também tu, ó Judá, serás ceifado."

"Também para ti, ó Judá, foi assinada uma ceifa, quando eu remover o cativeiro do meu povo."

"Ó Judá, também uma colheita está determinada para ti, para quando eu trouxer de volta o meu povo do cativeiro."

"Também para ti, ó Judá, está determinada uma ceifa. Ao querer eu trazer do cativeiro o meu povo,"

"Ó Judá, eis que uma ceifa está determinada para ti; e acontecerá quando Eu trouxer de volta o meu povo do cativeiro!”"

"Também para ti, ó Judá, foi determinada uma colheita, quando eu reverti o cativeiro do meu povo."

"“Também você, Judá, será ceifado, quando eu remover o cativeiro do meu povo."

"“Ah, Judá! Para você também há um julgamento terrível, já preparado — e eu queria tanto abençoá-lo!”"

"— E já marquei o dia em que vou castigar também o povo de Judá."

"“Também para você, Judá, foi determinada uma colheita para quando eu trouxer de volta o meu povo."

"“Ó Judá, uma colheita de castigo também espera por você, embora eu quisesse restaurar a situação de meu povo.”"

"Também para ti, ó Judá, está assinada uma ceifa, quando eu tornar a trazer o cativeiro do meu povo."