Comparar Traduções

"Depois de dois dias nos dará a vida; ao terceiro dia nos ressuscitará, e viveremos diante dele."

"Depois de dois dias, nos revigorará; ao terceiro dia, nos levantará, e viveremos diante dele."

"Depois de dois dias, nos dará a vida; ao terceiro dia, nos ressuscitará, e viveremos diante dele."

"Depois de dois dias, ele nos revivificará; no terceiro dia nos levantará, e viveremos diante dele."

"Depois de dois dias nos ressuscitará: ao terceiro dia nos levantará, e viveremos diante dele."

"Passados dois dias, ele nos revivificará; ao terceiro dia nos erguerá e restaurará, a fim de que possamos viver em sua presença."

"Após dois dias nos dará vida; ao terceiro dia nos ressuscitará, e viveremos em sua presença."

"Depois de dois dias, nos dará vida; ao terceiro dia, nos ressuscitará, e viveremos diante dele."

"Em dois ou três dias, no máximo, ele nos restaurará, e nos colocará em pé, para vivermos no seu amor!"

"Daqui a uns dois ou três dias, no máximo, ele nos dará novas forças e nos porá de pé, e nós sempre faremos a sua vontade."

"Depois de dois dias ele nos dará vida novamente; ao terceiro dia, ele nos restaurará, para que vivamos em sua presença."

"Em pouco tempo nos restaurará, e logo viveremos em sua presença."

"Depois de dois dias, nos revigorará; ao terceiro dia, nos levantará, e viveremos diante dele."