Comparar Traduções

"O meu Deus os rejeitará, porque não o ouviram, e errantes andarão entre as nações."

"O meu Deus os rejeitará, porque não o ouvem; e andarão errantes entre as nações."

"O meu Deus os rejeitará, porque não o ouvem; e desocupados andarão entre as nações."

"O meu Deus os rejeitará, porque não o ouviram; e andarão errantes entre as nações."

"O meu Deus os rejeitará, porque não o ouviram; e errantes andarão entre as nações."

"Eis que meu Elohim, Deus, os rejeitará porque não lhe deram ouvidos; caminharão, pois, errantes e sem rumo entre as nações pagãs!"

"O meu Deus os rejeitará, porque não o ouviram, e serão andarilhos entre as nações."

"O meu Deus os rejeitará, porque não lhe dão ouvidos; e andarão sem rumo entre as nações.”"

"O meu Deus rejeitará o seu povo, porque não ouve nem obedece. Eles andarão sem rumo e sem pátria, peregrinando entre as nações."

"O meu Deus rejeitará o seu povo porque eles não lhe obedecem. E eles andarão sem rumo entre as outras nações."

"Meu Deus os rejeitará porque não lhe deram ouvidos; serão peregrinos entre as nações."

"Meu Deus rejeitará os israelitas, pois não lhe obedecem. Andarão sem rumo, errantes entre as nações."

"O meu Deus os rejeitará, porque não no ouviram; e andarão errantes entre as nações."