Comparar Traduções

"Os sábios entesouram a sabedoria; mas a boca do tolo o aproxima da ruína."

"Os sábios entesouram o conhecimento, mas a boca do néscio é uma ruína iminente."

"Os sábios escondem a sabedoria, mas a boca do tolo é uma destruição."

"Os sábios entesouram o conhecimento, mas a boca do insensato é uma destruição repentina."

"Os sábios entesouram o conhecimento; porém a boca do insensato é uma destruição iminente."

"Os sábios acumulam conhecimento, mas a boca do néscio é um atalho para"

"Os sábios acumulam o conhecimento, mas a boca do tolo está perto da destruição."

"Os sábios acumulam conhecimento, mas a fala dos insensatos é ruína iminente."

"Os sábios acumulam conhecimento, mas o insensato fala sem pensar e logo traz a desgraça."

"Os sábios guardam todo o conhecimento que podem, mas o tolo, quando fala, logo traz desgraça."

"Os sábios acumulam conhecimento, mas a boca do insensato é um convite à ruína."

"Os sábios guardam o conhecimento como um tesouro, mas a conversa do insensato só conduz à desgraça."

"Os sábios entesouram o conhecimento, mas a boca do insensato é destruição iminente."