Comparar Traduções

"O caminho para a vida é daquele que guarda a instrução, mas o que deixa a repreensão comete erro."

"O caminho para a vida é de quem guarda o ensino, mas o que abandona a repreensão anda errado."

"O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra."

"O que atende à instrução está na vereda da vida, mas o que rejeita a repreensão vive errando."

"O que atende à instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado."

"Quem recebe bem a disciplina conhece o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha a si e aos outros."

"Aquele que está no caminho da vida guarda a instrução, mas aquele que recusa a reprovação, erra."

"O caminho para a vida é de quem guarda o ensino, mas o que abandona a repreensão anda errante."

"Quem aceita ser disciplinado está andando no caminho da vida, mas quem rejeita a correção desvia outros do caminho."

"Aquele que aceita ser repreendido anda no caminho da vida, mas quem não aceita cai no erro."

"Quem acolhe a disciplina mostra o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha outros."

"Quem aceita a disciplina está no caminho da vida, mas o que despreza a repreensão se desvia dele."

"Quem observa a instrução está no caminho da vida; mas aquele que abandona a repreensão anda errado."