Comparar Traduções

"Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio."

"No muito falar não falta transgressão, mas o que modera os lábios é prudente."

"Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente."

"Nas muitas palavras não falta transgressão, mas o que controla seus lábios é sensato."

"Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente."

"Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente."

"Na multidão de palavras não falta pecado, mas aquele que refreia os seus lábios é sábio."

"Quem fala demais acaba caindo em transgressão, mas quem controla a língua é sábio."

"Quem fala demais acaba pecando; o sábio e ajuizado consegue controlar sua língua."

"Quanto mais você fala, mais perto está de pecar; se você é sábio, controle a sua língua."

"Quando são muitas as palavras, o pecado está presente, mas quem controla a língua é sensato."

"Quem fala demais acaba pecando; quem é prudente fica de boca fechada."

"Na multidão de palavras, não falta transgressão; mas quem refreia os seus lábios procede sabiamente."