Comparar Traduções

"O que ajunta no verão é filho ajuizado, mas o que dorme na sega é filho que envergonha."

"O que ajunta no verão é filho sábio, mas o que dorme na sega é filho que envergonha."

"O que ajunta no verão é filho sábio, mas o que dorme na sega é filho que envergonha."

"Aquele que colhe no verão é um filho sensato, mas o que dorme na colheita é um filho que envergonha."

"O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha."

"Aquele que faz a colheita no verão é filho sensato, mas aquele que dorme durante"

"Aquele que ajunta no verão é um filho sábio, mas o que dorme na colheita é um filho que causa vergonha."

"Quem ajunta no verão é filho sábio, mas o que dorme no tempo da colheita é filho que envergonha."

"O filho sábio faz a colheita no verão, mas aquele que dorme durante a colheita é um filho que causa vergonha."

"Quem tem juízo colhe no tempo certo, mas quem dorme na época da colheita passa vergonha."

"Aquele que faz a colheita no verão é filho sensato, mas aquele que dorme durante a ceifa é filho que causa vergonha."

"O jovem sábio faz a colheita no verão, mas o que dorme durante a colheita é uma vergonha."

"Quem ajunta no verão é um filho sábio, mas quem dorme no tempo da ceifa é um filho que faz envergonhar."