Comparar Traduções

"O lábio da verdade permanece para sempre, mas a língua da falsidade, dura por um só momento."

"O lábio veraz permanece para sempre, mas a língua mentirosa, apenas um momento."

"O lábio de verdade ficará para sempre, mas a língua mentirosa dura só um momento."

"Os lábios que dizem a verdade permanecem para sempre, mas a língua mentirosa dura só um momento."

"O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento."

"Os lábios de quem diz a verdade permanecem para sempre, mas a língua do mentiroso dura apenas um instante."

"O lábio da verdade se estabelecerá para sempre, mas a língua mentirosa dura só por um momento."

"Os lábios que falam a verdade permanecem para sempre, mas a língua mentirosa desaparece num instante."

"Os lábios que falam a verdade permanecem para sempre, mas a mentira tem vida curta."

"A mentira tem vida curta, mas a verdade vive para sempre."

"Os lábios que dizem a verdade permanecem para sempre, mas a língua mentirosa dura apenas um instante."

"Palavras verdadeiras resistem à prova do tempo, mas as mentiras logo ficam evidentes."

"O lábio de verdade permanece para sempre, mas o lábio de mentira, só um momento."