Comparar Traduções

"Há alguns que falam como que espada penetrante, mas a língua dos sábios é saúde."

"Alguém há cuja tagarelice é como pontas de espada, mas a língua dos sábios é medicina."

"Há alguns cujas palavras são como pontas de espada, mas a língua dos sábios é saúde."

"Há palavras que ferem como espada, mas a língua dos sábios traz saúde."

"Há palrador cujas palavras ferem como espada; porém a língua dos sábios traz saúde."

"As palavras do tagarela ferem como espada de dois gumes, todavia a língua dos sábios promove a cura."

"Há alguns que falam como pontas de espada, mas a língua dos sábios é saúde."

"Palavras precipitadas são como pontas de espada, mas as palavras dos sábios são remédio."

"Há palavras que ferem como uma espada afiada, mas as palavras do sábio trazem a cura."

"As palavras do falador ferem como pontas de espada, mas as palavras do sábio podem curar."

"Há palavras que ferem como espada, mas a língua dos sábios traz a cura."

"Os comentários de algumas pessoas ferem, mas as palavras dos sábios trazem cura."

"Quem fala levianamente fere como espada, mas a língua dos sábios produz a cura."