Comparar Traduções

"O FILHO sábio atende à instrução do pai; mas o escarnecedor não ouve a repreensão."

"O filho sábio ouve a instrução do pai, mas o escarnecedor não atende à repreensão."

"O filho sábio ouve a correção do pai, mas o escarnecedor não ouve a repreensão."

"O filho sábio ouve a instrução do pai, mas o zombador não escuta a repreensão."

"O filho sábio ouve a instrução do pai; mas o escarnecedor não escuta a repreensão."

"O filho sábio acolhe a orientação do pai, mas o insensato não aceita a repreensão!"

"O filho sábio ouve a instrução de seu pai, mas o escarnecedor não ouve a repreensão."

"O filho sábio ouve a instrução do pai, mas o zombador não dá ouvidos à repreensão."

"O filho sábio segue os conselhos de seu pai, mas o tolo zombador faz pouco caso da correção."

"O filho sábio aceita os ensinamentos do pai, mas o que zomba de tudo nunca reconhece que está errado."

"O filho sábio acolhe a instrução do pai, mas o zombador não ouve a repreensão."

"O filho sábio aceita a disciplina de seu pai; o zombador se recusa a ouvir a repreensão."

"O filho sábio ouve a instrução de seu pai, mas o escarnecedor não escuta a reprovação."