Comparar Traduções

"O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que abre muito os seus lábios se destrói."

"O que guarda a boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios a si mesmo se arruína."

"O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios tem perturbação."

"O que controla a sua boca preserva a vida, mas quem fala demais traz sobre si a ruína."

"O que guarda a sua boca preserva a sua vida; mas o que muito abre os seus lábios traz sobre si a ruína."

"A pessoa que consegue guardar sua boca preserva a própria vida, todavia quem fala sem refletir acaba se arruinando."

"Aquele que guarda a sua boca guarda a sua vida, mas aquele que abre muito os seus lábios terá destruição."

"Quem vigia as suas palavras conserva a sua vida, mas o que fala demais arruína a si mesmo."

"Quem toma cuidado com suas palavras protege a própria vida, mas quem fala demais acaba arruinando sua vida."

"Quem toma cuidado com o que diz está protegendo a sua própria vida, mas quem fala demais destrói a si mesmo."

"Quem guarda a sua boca guarda a sua vida, mas quem fala demais acaba se arruinando."

"Quem controla a língua terá vida longa; quem fala demais acaba se arruinando."

"Quem guarda a sua boca conserva a sua vida, mas aquele que abre grandemente os seus lábios será destruído."