Comparar Traduções

"O resgate da vida de cada um são as suas riquezas, mas o pobre não ouve ameaças."

"Com as suas riquezas se resgata o homem, mas ao pobre não ocorre ameaça."

"O resgate da vida de cada um são as suas riquezas, mas o pobre não ouve as ameaças."

"O resgate pela vida do homem são as suas riquezas, mas o pobre não tem meios para se resgatar."

"O resgate da vida do homem são as suas riquezas; mas o pobre não tem meio de se resgatar."

"As riquezas de uma pessoa servem de resgate para sua própria vida, mas o pobre jamais será ameaçado."

"O resgate da vida de um homem são suas riquezas, mas o pobre não ouve a repreensão."

"O resgate pela vida de alguém são as riquezas que ele tem, mas o pobre não corre o risco de ser ameaçado."

"O rico acaba usando a sua riqueza para pagar o resgate por sua vida, mas o pobre não recebe essas ameaças."

"O rico tem de usar o seu dinheiro para pagar o resgate por sua vida, mas ninguém ameaça o pobre."

"As riquezas de um homem servem de resgate para a sua vida, mas o pobre nunca recebe ameaças."

"O rico tem como pagar resgate por sua vida; o pobre nem sequer é ameaçado."

"O resgate da vida do homem são os seus haveres, mas o pobre não escuta a repreensão."