Comparar Traduções

"Há alguns que se fazem de ricos, e não têm coisa nenhuma, e outros que se fazem de pobres e têm muitas riquezas."

"Uns se dizem ricos sem terem nada; outros se dizem pobres, sendo mui ricos."

"Há quem se faça rico, não tendo coisa nenhuma, e quem se faça pobre, tendo grande riqueza."

"Há quem se torne rico sem nada possuir, e quem se torne pobre, tendo grande riqueza."

"Há quem se faça rico, não tendo coisa alguma; e quem se faça pobre, tendo grande riqueza."

"Alguns assumem falsamente o papel de ricos e prestigiosos, mas nada têm de fato; outros passam a ideia de que são pobres, mas possuem grandes riquezas!"

"Há aquele que se faz de rico, embora não tenha nada; e há aquele que se faz de pobre, embora tenha grandes riquezas."

"Uns se dizem ricos sem terem nada; outros se dizem pobres, tendo muita riqueza."

"Alguns fingem ser ricos sem possuir coisa alguma; outros fingem que são pobres e têm grande riqueza."

"Algumas pessoas não têm nada, mas fazem de conta que são ricas; outras têm muito dinheiro, mas fingem que são pobres."

"Alguns fingem que são ricos e nada têm; outros fingem que são pobres e têm grande riqueza."

"Alguns que são pobres fingem ser ricos; outros que são ricos fingem ser pobres."

"Uns se dizem ricos sem ter nada; outros se dizem pobres, sendo mui ricos."